TELEGRAM : @ddmoviechannel | Liity ja lataa
1 00:00:19,250 --> 00:00:23,208 RAPI-ELOKUVIA ESITTELY 2 00:00:23,792 --> 00:00:27,750 YHDISTYKSESSÄ SKY MEDIAlla andamp; PERINTEÄ KUVIA 3 00:00:28,333 --> 00:00:32,292 MUKAUTETTU TURKKILAISTA FILM SICCINISTA, KIRJOITTAJA ERSAN ÖZER, ALPER MESTÇI 4 00:00:32,833 --> 00:00:36,532 ÄLÄ KOSKAAN huijaa, TODELLA NIILLE KUKA TEKEVÄT PAHAA ON TALLENNETTU 5 00:00:36,616 --> 00:00:40,708 SIJJININ KIRJA JA SIDOTTU HELVETTIIN. (AL-MUTAFFIFIN JAE 7) 6 00:00:40,792 --> 00:00:44,669 ÄLÄ KOSKAAN huijaa, TODELLA NIILLE KUKA TEKEVÄT PAHAA ON TALLENNETTU 7 00:00:44,753 --> 00:00:49,042 SIJJININ KIRJA JA SIDOTTU HELVETTIIN. (AL-MUTAFFIFIN JAE 7) 8 00:01:44,750 --> 00:01:49,417 HADRAH DAENG RATU ELOKUVA 9 00:02:09,417 --> 00:02:10,583 Sis. 10 00:02:11,042 --> 00:02:12,500 Miksi olemme täällä? 11 00:02:13,792 --> 00:02:15,250 -Etkö täällä tee mustaa magiaa? -Hiljainen! 12 00:03:02,292 --> 00:03:04,167 Toista mikä tahansa rukous, jonka tiedät. 13 00:03:07,167 --> 00:03:10,404 Voi sinä, tiedon kantaja. 14 00:03:10,833 --> 00:03:15,486 Kutsumme sinut verellä korottavasta sielusta. 15 00:03:15,583 --> 00:03:19,750 Ihminen on heikko henkien silmissä. Naiset ovat heikkoja henkien silmissä. 16 00:03:21,000 --> 00:03:25,917 Sinä, tiedon kantaja. Sinä, joka synnyit tulesta. 17 00:03:26,125 --> 00:03:30,500 Vastaa rukouksiimme, me maasta syntyneet. 18 00:03:39,750 --> 00:03:41,167 Mikä sinun nimesi on? 19 00:03:41,625 --> 00:03:42,667 Irma. 20 00:03:43,000 --> 00:03:44,792 Miksi tulit tänne? 21 00:03:45,333 --> 00:03:46,667 Tarvitsen ohjausta. 22 00:03:47,708 --> 00:03:49,083 Kyse on miehestä. 23 00:03:50,167 --> 00:03:53,458 Haluan tietää, voinko mennä naimisiin hänen kanssaan vai en. 24 00:03:54,292 --> 00:03:55,667 Haluan vain olla hänen kanssaan. 25 00:03:56,458 --> 00:03:57,792 Mikä hänen nimensä on? 26 00:04:03,667 --> 00:04:04,708 Galang. 27 00:04:08,125 --> 00:04:09,208 Kuka hän on? 28 00:04:14,917 --> 00:04:16,417 Tämä on Galang. 29 00:04:17,625 --> 00:04:19,125 Hän on serkkumme. 30 00:04:19,542 --> 00:04:22,042 Hän on äitini sisaren poika. 31 00:04:36,292 --> 00:04:39,958 Jinnille, jolla on valta henkien yli... 32 00:04:40,292 --> 00:04:43,000 ...anna vastaus... 33 00:04:43,250 --> 00:04:46,333 ...tyhjiin sieluihin. 34 00:04:48,208 --> 00:04:50,500 Hän vastaa kysymykseesi. 35 00:04:51,333 --> 00:04:52,792 Galang on serkkusi. 36 00:04:53,750 --> 00:04:56,000 Hän ei ole oikea aviomies sinulle. 37 00:04:56,958 --> 00:04:59,885 Naiset ovat heikkoja henkien silmät. 38 00:05:00,000 --> 00:05:01,906 Olkoon se välissä sielu tai elämä, joka sulaa. 39 00:05:03,333 --> 00:05:05,417 Pysy kaukana siitä miehestä. 40 00:05:05,958 --> 00:05:09,875 Tai hän on kuolemasi syy. 41 00:05:18,292 --> 00:05:23,917 12 VUOTTA MYÖHEMMIN 42 00:05:29,083 --> 00:05:32,833 - Rauha kanssasi. - Ja myös sinun kanssasi. 43 00:05:37,958 --> 00:05:39,666 Tule, Irma. Olemme myöhässä. 44 00:05:40,417 --> 00:05:41,625 Sisko, tule. 45 00:05:48,458 --> 00:05:49,500 Äiti. 46 00:05:54,083 --> 00:05:55,373 Rauha olkoon kanssasi. 47 00:05:55,458 --> 00:05:57,833 - Ja myös sinun kanssasi. -Irma-täti. 48 00:05:58,292 --> 00:06:00,458 - Rauha kanssasi. -Hei kulta. 49 00:06:02,167 --> 00:06:04,875 - Tuoksut niin hyvältä. - Tässä on lahjasi. 50 00:06:05,083 --> 00:06:06,125 Se on iso. 51 00:06:06,292 --> 00:06:07,708 -Täti. -Nisa. 52 00:06:08,583 --> 00:06:12,083 - Varo, se on raskasta. -Kyllä, kiitos. 53 00:06:18,375 --> 00:06:21,292 Nisa, mitä lääkäri sanoi? 54 00:06:21,417 --> 00:06:23,583 Se on edelleen sama täti. Edistystä ei ole tapahtunut. 55 00:06:23,750 --> 00:06:25,983 Eilen eräs hänen ystävänsä tuli kylään... 56 00:06:26,125 --> 00:06:28,542 ...ja sanoi, että tämä sairaus ei ole lääketieteellinen. 57 00:06:28,833 --> 00:06:31,375 Pitäisikö meidän etsiä vaihtoehtoista hoitoa? 58 00:06:31,583 --> 00:06:33,583 Joo, ehkä joku yrittääkö tahallaan satuttaa häntä? 59 00:06:33,792 --> 00:06:35,375 - Käytä mustaa magiaa. - Sush. 60 00:06:36,125 --> 00:06:37,500 Te kaksi. 61 00:06:38,667 --> 00:06:39,708 Ja sinä, Nisa. 62 00:06:40,208 --> 00:06:43,250 Opiskelet sairaanhoitajakoulussa. Miksi uskot sellaisiin asioihin? 63 00:06:44,417 --> 00:06:45,667 Anteeksi, täti. 64 00:06:47,042 --> 00:06:50,625 Galang, lopeta työskentely. Farah-täti on täällä. 65 00:06:55,792 --> 00:06:57,958 Lopeta työskentely. 66 00:06:59,792 --> 00:07:03,417 Nisa, katso. Hän työskentelee edelleen tyttärensä syntymäpäivänä. 67 00:07:03,667 --> 00:07:05,833 Tiedän, vedä häntä Irma. 68 00:07:06,708 --> 00:07:08,333 Kuuntele vaimoasi. 69 00:07:24,333 --> 00:07:28,413 Hyvää syntymäpäivää sinulle, hyvää syntymäpäivää sinulle 70 00:07:28,583 --> 00:07:31,873 Hyvää syntymäpäivää rakas Sofia 71 00:07:32,000 --> 00:07:39,333 Hyvää syntymäpäivää sinulle 72 00:07:44,750 --> 00:07:47,125 - Mikä se on? -Mikä se on? 73 00:07:47,875 --> 00:07:50,792 Se on kaunis nukke. Se on upea. 74 00:07:51,125 --> 00:07:52,250 Söpö. 75 00:07:53,250 --> 00:07:54,500 Keneltä se on? 76 00:07:54,708 --> 00:08:00,125 Täti Irma, täti Wulan, ja isoäiti Farah. 77 00:08:00,292 --> 00:08:02,398 - Vau. -Mitä sanot Nisa? 78 00:08:02,583 --> 00:08:03,833 - Palaa heti. -Kunnossa. 79 00:08:04,292 --> 00:08:05,625 Luojan kiitos. 80 00:08:06,708 --> 00:08:08,917 Älä jätä häntä yksin. 81 00:08:09,292 --> 00:08:11,042 Galangin pitäisi myös huolehtia hänestä. 82 00:08:11,375 --> 00:08:13,917 - Köyhä. - Älä huoli, täti. 83 00:08:14,542 --> 00:08:15,750 Kiitos. 84 00:08:16,375 --> 00:08:19,708 Täti, katso kuka on tullut. 85 00:08:32,000 --> 00:08:33,042 Hei. 86 00:08:34,208 --> 00:08:35,333 Oletko hullu? 87 00:08:37,000 --> 00:08:38,042 Tämä on minun taloni. 88 00:08:39,583 --> 00:08:41,625 Mitä sitten? Eivätkö serkut voi halata? 89 00:08:43,042 --> 00:08:44,333 Lopeta hölmöily, Irma. 90 00:08:46,958 --> 00:08:48,917 Joten kaikki nämä vuodet, olemmeko vain pelleilleet? 91 00:08:52,042 --> 00:08:54,958 Sanoin, että minun täytyy puhua kanssasi yksityisesti. 92 00:08:57,542 --> 00:08:58,583 Tyypillinen. 93 00:08:59,625 --> 00:09:01,167 Miehet haluavat vain yhden asian. 94 00:09:02,208 --> 00:09:03,250 Mikä hätänä? 95 00:09:03,375 --> 00:09:05,750 Pelkäätkö vaimoasi saa tietää meistä... 96 00:09:07,167 --> 00:09:08,333 Varo suutasi. 97 00:09:09,167 --> 00:09:11,458 Sovimme, ettei mitään enää meidän välillämme. 98 00:09:11,792 --> 00:09:14,500 Olemme sukulaisia. Sinun olisi pitänyt tietää se. 99 00:09:15,417 --> 00:09:19,042 Entä jos olemme sukua? Menit naimisiin jonkun toisen kanssa... 100 00:09:19,458 --> 00:09:20,792 ...ja tyttäresi on vammainen. 101 00:09:23,167 --> 00:09:24,292 Tätä emme vielä tiedä. 102 00:09:24,917 --> 00:09:25,958 Tämä. 103 00:09:26,417 --> 00:09:28,958 Emme ole varmoja jos lapsemme olisi vammainen. 104 00:09:29,042 --> 00:09:30,083 Isä? 105 00:09:31,708 --> 00:09:34,250 Sain nuken ja huulipunan Irma-tädiltä. 106 00:09:34,667 --> 00:09:37,417 Hän sanoi, että voisin olla yhtä kaunis kuin hän. Olenko nätti? 107 00:09:41,833 --> 00:09:42,875 Irma-täti? 108 00:09:43,958 --> 00:09:45,000 Sofia. 109 00:09:46,083 --> 00:09:47,458 Irma-täti ei ole täällä. 110 00:09:48,625 --> 00:09:49,875 Miksi haistan hänen hajuvettä? 111 00:09:54,500 --> 00:09:55,625 Pitäisikö meidän näyttää se äidille? 112 00:10:10,542 --> 00:10:12,083 Olemme seurustelleet kolme vuotta... 113 00:10:12,708 --> 00:10:15,375 ...ja sitten sinä yhtäkkiä suostui naimisiin Nisan kanssa. 114 00:10:16,917 --> 00:10:18,833 Äitini järjesti tämän avioliiton. 115 00:10:19,917 --> 00:10:21,875 Rakastan vain sinua, Irma. 116 00:10:22,833 --> 00:10:25,042 Lupaan, etten jätä sinua. 117 00:10:42,458 --> 00:10:44,625 Ei väliä kuinka piilotat sen, he saavat lopulta tietää. 118 00:10:46,083 --> 00:10:47,458 Luuletko ettei Nisa tiedä? 119 00:10:48,167 --> 00:10:49,375 Et tule ymmärtämään. 120 00:10:51,417 --> 00:10:53,792 Ehkä sinulle, olen aina ollut vain pieni tyttö, eikö? 121 00:10:54,792 --> 00:10:56,167 Mutta anna minun muistuttaa. 122 00:10:57,042 --> 00:10:59,958 Et ole enää rakastunut teini. 123 00:11:00,125 --> 00:11:01,375 Ihan vain tietääksesi. 124 00:11:01,917 --> 00:11:03,833 Tämä ei koske vain rakkautta. 125 00:11:03,983 --> 00:11:05,358 Et koskaan ymmärrä. 126 00:11:11,000 --> 00:11:12,167 Poimia. 127 00:11:30,167 --> 00:11:31,208 Dit. 128 00:11:31,417 --> 00:11:33,333 -Kyllä? -Tarkista varastossa oleva takaosa. 129 00:11:33,667 --> 00:11:35,208 - Tarkoitatko tuoretta lihaa? - Kyllä, nyt. 130 00:11:36,583 --> 00:11:37,792 Emme ole lopettaneet puhumista. 131 00:11:38,125 --> 00:11:39,250 Irma, ei täällä. 132 00:11:39,375 --> 00:11:41,083 Jos todella välität lapsestasi... 133 00:11:42,458 --> 00:11:44,500 Sofia ei ole ainoa. 134 00:11:44,958 --> 00:11:46,375 Irma, ymmärrän. 135 00:11:46,917 --> 00:11:49,500 - Mutta voimmeko olla keskustelematta siitä täällä? -Ei. 136 00:11:49,917 --> 00:11:51,458 En halua meidän olevan ohi. 137 00:11:51,833 --> 00:11:53,500 Sinun on otettava vastuu. 138 00:11:53,792 --> 00:11:55,417 Olen todella raskaana. 139 00:11:56,375 --> 00:11:57,583 Galang. 140 00:11:59,042 --> 00:12:00,083 Galang. 141 00:12:12,042 --> 00:12:13,250 -Irma. - Ota vastuu. 142 00:12:13,792 --> 00:12:14,833 Irma. 143 00:12:15,250 --> 00:12:16,917 Ota vastuu. 144 00:12:19,500 --> 00:12:21,415 Lapsi, jota kannan kohdussani, on... 145 00:12:21,500 --> 00:12:22,542 Irma! 146 00:12:41,292 --> 00:12:42,958 Sir, oletko kunnossa? 147 00:12:43,917 --> 00:12:44,958 Olen kunnossa, Dit. 148 00:12:46,250 --> 00:12:47,375 Tarvitsetko apua? 149 00:12:48,250 --> 00:12:50,833 Ei, ei tarvetta. Pudotin juuri lihaa. 150 00:12:52,375 --> 00:12:53,750 Tarkista takaosan varasto uudelleen. 151 00:12:54,833 --> 00:12:55,875 Kyllä, herra. 152 00:13:00,000 --> 00:13:02,250 Tule, Irma. 153 00:13:17,417 --> 00:13:18,917 Menetimme vauvamme. 154 00:13:21,250 --> 00:13:23,042 Ja kaikki johtuu sinusta. 155 00:13:34,167 --> 00:13:35,208 Mikä tämä on? 156 00:13:37,208 --> 00:13:38,500 Maksatko minulle pois? 157 00:13:40,000 --> 00:13:41,083 Sairaalakulujen kattamiseksi. 158 00:13:42,708 --> 00:13:43,833 Olen pahoillani. 159 00:13:47,708 --> 00:13:48,917 Se, mitä teimme, oli väärin, Irma. 160 00:13:51,250 --> 00:13:53,208 Pyydän, ettet häiritse minua enää. 161 00:13:58,792 --> 00:14:00,958 Suhteemme päättyy tähän. 162 00:14:01,292 --> 00:14:02,333 Mitä? 163 00:14:04,458 --> 00:14:05,833 Loppuuko tähän? 164 00:14:10,375 --> 00:14:11,958 Loppuuko se tähän? 165 00:14:14,917 --> 00:14:16,958 Mitä tarkoitat? 166 00:14:17,458 --> 00:14:21,000 Sinä olet se joka sanoi että tulet aina rakastamaan minua. 167 00:14:21,333 --> 00:14:23,333 Sanoit minulle, että tulet rakastamaan minua. 168 00:14:23,875 --> 00:14:26,875 Lupasit antaa minulle kaiken. 169 00:14:27,208 --> 00:14:29,583 Valehtelit minulle, Galang. 170 00:14:30,792 --> 00:14:32,492 Et voi jättää minua näin. 171 00:14:32,625 --> 00:14:34,792 Irma. Olen pahoillani. 172 00:14:39,042 --> 00:14:40,750 Minulla on perhe, Irma. 173 00:14:45,625 --> 00:14:47,500 Luuletko, että välitän? 174 00:14:49,958 --> 00:14:50,998 Galang! 175 00:14:51,083 --> 00:14:52,958 En tarvitse rahojasi. 176 00:14:54,542 --> 00:14:56,333 Sinä lupasit minulle! 177 00:15:11,833 --> 00:15:12,917 Galang? 178 00:15:14,500 --> 00:15:16,022 -Hei. - Rauha kanssasi. 179 00:15:16,125 --> 00:15:17,792 - Ja myös sinun kanssasi. -Kyllä. 180 00:15:22,167 --> 00:15:25,326 Olin juuri menossa kotiisi. 181 00:15:26,292 --> 00:15:28,833 Hyvää syntymäpäivää Sofialle. 182 00:15:29,625 --> 00:15:32,167 Tämä on hänelle. 183 00:15:41,625 --> 00:15:42,667 Rukoussarja. 184 00:15:43,599 --> 00:15:46,724 Sofian on aika oppia rukoilemaan. 185 00:15:47,375 --> 00:15:48,625 Oppii palvonnasta. 186 00:15:51,125 --> 00:15:52,167 Galang. 187 00:15:52,875 --> 00:15:54,083 Jos voit... 188 00:15:54,375 --> 00:15:56,417 ...tule rukoilemaan moskeijaan. 189 00:15:56,792 --> 00:16:00,792 En ole koskaan nähnyt perhettäsi rukoillut moskeijassa viime aikoina. 190 00:16:02,708 --> 00:16:05,292 Jos maailma tuntuu raskaalta olkapäilläsi... 191 00:16:06,417 --> 00:16:08,583 ...pyydä apua Allahilta. 192 00:16:09,500 --> 00:16:11,042 Insha Allah, tie löytyy. 193 00:16:14,250 --> 00:16:17,417 Kunnossa. Otan nyt lomani. 194 00:16:17,875 --> 00:16:18,917 Kunnossa. 195 00:16:20,042 --> 00:16:21,333 Kiitos lahjasta. 196 00:16:22,125 --> 00:16:23,167 Tervetuloa, Galang. 197 00:16:24,042 --> 00:16:25,958 - Rauha kanssasi. - Ja myös sinun kanssasi. 198 00:16:35,667 --> 00:16:36,708 Isä? 199 00:16:49,792 --> 00:16:50,833 Galang. 200 00:16:56,833 --> 00:16:57,917 Mitä tapahtui? 201 00:16:58,958 --> 00:17:00,083 Olin teurastamassa vuohet. 202 00:17:52,500 --> 00:17:53,667 Isä? 203 00:18:00,250 --> 00:18:01,292 Sofia. 204 00:18:02,125 --> 00:18:04,417 Ensi vuonna haluan nämä lahjaksi. 205 00:18:06,208 --> 00:18:09,167 Auta minua laittamaan se päälle, Isä, en näe. 206 00:18:42,042 --> 00:18:43,167 Galang? 207 00:18:44,792 --> 00:18:46,708 -Mikä hätänä, Nisa? -Galang. 208 00:18:47,542 --> 00:18:50,695 Vatsaani sattuu todella. Mielestäni on aika. 209 00:18:50,833 --> 00:18:52,886 Siitä on vasta 6,5 kuukautta. Se ei ole mahdollista. 210 00:18:53,000 --> 00:18:54,583 Mutta se sattuu niin paljon. 211 00:18:55,000 --> 00:18:56,375 Se on luultavasti vain kramppeja. 212 00:18:59,625 --> 00:19:01,382 Hänen näköhermonsa puristettiin synnytyksen aikana, 213 00:19:01,466 --> 00:19:02,958 ja siten vakavasti vaurioitunut. 214 00:19:03,458 --> 00:19:07,083 Anteeksi, emme voineet säästää tyttäresi silmät. 215 00:19:07,500 --> 00:19:10,191 Jos vaimosi olisi tullut sairaalaan aikaisemmin, 216 00:19:10,542 --> 00:19:12,434 se olisi voinut olla toisin. 217 00:19:42,458 --> 00:19:44,417 Rakkaat veljet, 218 00:19:45,792 --> 00:19:47,833 Surah Al-Mutaffifinissa 219 00:19:48,417 --> 00:19:51,125 Allah sanoo, 220 00:19:51,542 --> 00:19:55,542 "ja kaikkien pahantekijöiden teot... 221 00:19:55,750 --> 00:19:58,333 ...on kaikki tallennettu kirottujen kirjassa." 222 00:19:58,875 --> 00:20:02,875 Imam Ibnu Kathir RA välitti 223 00:20:03,208 --> 00:20:06,625 jonka Allah SWT sanoo 224 00:20:07,000 --> 00:20:10,708 "Inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen." 225 00:20:11,250 --> 00:20:14,500 Ja he palaavat Sijjiniin. 226 00:20:15,167 --> 00:20:18,300 Koska pahat teot ovat vakavia asioita, 227 00:20:18,458 --> 00:20:23,083 Allah sanoo, että he kuuluvat vankilaan. 228 00:20:23,792 --> 00:20:25,250 Heitä odottaa tuskallinen rangaistus. 229 00:20:25,750 --> 00:20:31,083 Allah sanoo, älä koskaan ole epärehellinen. 230 00:20:32,500 --> 00:20:37,625 Kaikkien pahantekijöiden teoille on lukittu sijjiniin. 231 00:20:51,500 --> 00:20:53,292 Tervetuloa takaisin. 232 00:20:53,693 --> 00:20:55,901 Siitä on aikaa sen jälkeen kun menetit sandaalisi, eikö niin? 233 00:21:02,458 --> 00:21:03,500 Mikä hätänä? 234 00:21:04,208 --> 00:21:05,333 Onko ongelma? 235 00:21:06,360 --> 00:21:09,652 Joskus unohdamme Allahin kun ei ole ongelmia, eikö niin? 236 00:21:11,458 --> 00:21:14,000 Ole varovainen, Hän saattaa aiheuttaa sinulle lisää ongelmia vain jotta muistaisit. 237 00:21:24,292 --> 00:21:26,167 Jätä minut ja perheeni rauhaan. 238 00:21:27,333 --> 00:21:28,375 Galang. 239 00:21:49,917 --> 00:21:51,208 Äiti. 240 00:21:52,458 --> 00:21:53,708 Äiti? 241 00:21:54,167 --> 00:21:55,208 Mikä hätänä, rakas? 242 00:21:55,500 --> 00:21:57,583 Vatsaani sattuu. 243 00:21:58,458 --> 00:21:59,875 Kuinka huono se on? 244 00:22:00,125 --> 00:22:02,125 Se sattuu paljon. 245 00:22:03,042 --> 00:22:04,625 Voinko katsoa? 246 00:22:06,958 --> 00:22:08,000 Täällä? 247 00:22:09,417 --> 00:22:10,833 Ihmettelen miksi... 248 00:22:30,333 --> 00:22:31,750 Olen menettänyt niin paljon. 249 00:22:33,958 --> 00:22:37,417 Haluan olla ainoa nainen Galangin elämässä. 250 00:22:37,958 --> 00:22:40,750 Olet uhrannut liikaa. 251 00:22:42,125 --> 00:22:44,083 Et kuitenkaan ole vieläkään tyytyväinen? 252 00:22:49,958 --> 00:22:51,000 Tässä. 253 00:22:52,250 --> 00:22:54,792 Tämä on kaikki mitä minulla on. Ota kaikki. 254 00:22:55,083 --> 00:22:56,542 Olennaista on se, että minä... 255 00:22:57,208 --> 00:22:59,667 ...tule ainoaksi naiseksi Galangin elämässä. 256 00:23:00,917 --> 00:23:02,083 Pyydän sinua. 257 00:23:11,125 --> 00:23:12,667 Mikä on hänen vaimonsa nimi? 258 00:23:13,208 --> 00:23:14,292 Nisa. 259 00:23:14,458 --> 00:23:16,667 Kuka muu asuu hänen kanssaan kotona? 260 00:23:17,792 --> 00:23:18,917 Siellä on Sofia, 261 00:23:20,667 --> 00:23:23,542 heidän tyttärensä. Ja myös Galangin sairas äiti. 262 00:23:23,958 --> 00:23:26,042 Monien pahojen jinnien joukossa, 263 00:23:26,542 --> 00:23:29,228 on yksi jinnin klaani, Anzar, 264 00:23:29,375 --> 00:23:32,125 joka on tunnettu vihastaan muslimeja kohtaan. 265 00:23:33,833 --> 00:23:35,917 kommunikoin heidän kanssaan, 266 00:23:36,250 --> 00:23:39,292 ja saada heidät ottamaan Nisan haltuunsa. 267 00:23:41,333 --> 00:23:42,667 Mitä sitten tapahtuu? 268 00:23:43,458 --> 00:23:46,833 Džinni tappaa Nisan viiden yön sisällä. 269 00:23:48,042 --> 00:23:50,792 Kaikki hänen verisukulaiset kuolevat. 270 00:23:52,250 --> 00:23:53,292 kuolla? 271 00:23:53,667 --> 00:23:55,742 Vain ne, jotka ovat sukulaisia. 272 00:23:57,042 --> 00:24:00,500 Viiden yön sisällä he kaikki kuolevat. 273 00:24:02,208 --> 00:24:04,083 Mutta heidän tyttärensä on vielä hyvin nuori. 274 00:24:04,497 --> 00:24:06,505 - Eikö ole muuta keinoa? - Sinulla oli myös yksi. 275 00:24:07,458 --> 00:24:09,458 Vauva, joka kuoli kohdussasi. 276 00:24:10,250 --> 00:24:11,708 Välittävätkö he? 277 00:24:22,750 --> 00:24:25,792 Vakuuttaa jinn Anzar auttaa tässä mustassa magiassa, 278 00:24:26,500 --> 00:24:29,698 minä kirjoitan loitsu sääriluussa 279 00:24:30,000 --> 00:24:31,801 tuoreesta kuollut ruumis. 280 00:24:33,208 --> 00:24:35,458 Kääri se sitten puhvelin suolilla. 281 00:24:37,792 --> 00:24:40,720 Mutta tarvitsen jotain Nisan kehosta. 282 00:24:45,208 --> 00:24:48,250 Hiukset, veri tai kynnet. 283 00:24:49,833 --> 00:24:53,333 Sinun on myös tuotava hänen valokuvansa. Nisan kuva. 284 00:24:54,333 --> 00:24:55,458 Kunnossa. 285 00:24:57,083 --> 00:24:59,042 Tee mitä sinun on tehtävä. 286 00:25:17,833 --> 00:25:21,375 Džinnille, jolla on valta henkiin. 287 00:25:22,083 --> 00:25:25,000 Anna vastaus. 288 00:25:25,333 --> 00:25:28,125 Anna vastaus. 289 00:25:29,125 --> 00:25:31,958 Tyhjälle hengelle ja sielulle. 290 00:25:33,750 --> 00:25:37,333 Džinnille, jolla on valta henkiin. 291 00:26:00,833 --> 00:26:02,583 Irma, mikä tuo sinut tänne? 292 00:26:03,042 --> 00:26:04,250 Oletko yksin? 293 00:26:04,583 --> 00:26:06,333 Kyllä, minulla oli joitain asioita hoidettavana täällä. 294 00:26:07,625 --> 00:26:09,417 Mutta Galang on edelleen markkinoilla. 295 00:26:10,500 --> 00:26:13,125 En ole täällä tapaamassa Galangia. Olen täällä Sofiaa varten. 296 00:26:13,833 --> 00:26:15,958 - Rauha kanssasi. - Ja myös sinun kanssasi. 297 00:26:16,250 --> 00:26:18,083 Piditkö lahjastani? 298 00:26:18,292 --> 00:26:19,667 Pidän siitä todella, täti. 299 00:26:20,375 --> 00:26:22,875 Mutta äitini sanoi En saa vielä käyttää huulipunaa. 300 00:26:23,625 --> 00:26:25,583 Kun olen vanhempi, voitko opettaa minua? 301 00:26:26,083 --> 00:26:29,708 Tietenkin. Opetan sinulle myös muita asioita. 302 00:26:30,042 --> 00:26:32,000 Ei vain huulipunaa. Joten voit olla kaunis. 303 00:26:33,333 --> 00:26:34,417 Sinun juomasi, Irma. 304 00:26:39,458 --> 00:26:42,042 Mikset tuonut Farah-tätiä? ja Wulan kanssasi? 305 00:26:44,500 --> 00:26:47,000 Hän ei ollut valmis ja minulla oli kiire. 306 00:26:47,542 --> 00:26:50,047 Sitä paitsi, jos hän saa tietää Tulin tänne tyhjin käsin, 307 00:26:50,131 --> 00:26:51,167 hän moittii minua. 308 00:26:52,667 --> 00:26:54,833 No niin, vanhemmat tekevät. 309 00:26:55,083 --> 00:26:57,292 Ole kiitollinen, että voit vielä kuulla hänen nalkuttavan. 310 00:26:57,583 --> 00:27:01,500 Joskus kaipaan kuulemista Galangin äiti nalkuttaa. 311 00:27:01,708 --> 00:27:02,750 Teetkö sinä? 312 00:27:02,958 --> 00:27:04,083 Olet oikeassa, Nisa. 313 00:27:04,458 --> 00:27:07,958 Toivottavasti Tety-täti voi pian taas kävellä. 314 00:27:08,250 --> 00:27:09,875 Ja kiusaa meitä kuten hän ennenkin. 315 00:27:11,250 --> 00:27:13,610 Nisa, voinko käyttää kylpyhuonetta? 316 00:27:13,708 --> 00:27:15,333 Ai, totta kai. 317 00:28:05,917 --> 00:28:06,958 Irma? 318 00:28:07,792 --> 00:28:08,833 Kyllä? 319 00:28:09,083 --> 00:28:10,500 Juokseeko vesi? 320 00:28:15,292 --> 00:28:17,709 - Kyllä, se on käynnissä. - Okei sitten. 321 00:28:40,917 --> 00:28:44,333 Galangin pitäisi olla pian kotona. Haluatko odottaa? 322 00:28:44,625 --> 00:28:46,958 Ei tarvitse, Nis. En myöskään voi viipyä pitkään. 323 00:28:47,417 --> 00:28:49,250 Selvä, pidä huolta sitten. 324 00:28:51,917 --> 00:28:54,292 Täti, etkö halua leikkiä kanssani vähän pidempään? 325 00:28:57,750 --> 00:28:58,833 Myöhemmin... 326 00:29:01,333 --> 00:29:02,583 Pelaamme myöhemmin uudelleen, okei? 327 00:29:03,208 --> 00:29:05,458 Selvä, lupaat sen pelataan taas. 328 00:29:14,083 --> 00:29:16,667 Täti, miksi itket? 329 00:29:18,208 --> 00:29:19,708 Tapaamme pian taas. 330 00:29:25,917 --> 00:29:26,958 Ei 331 00:29:28,500 --> 00:29:29,625 En itke. 332 00:29:33,875 --> 00:29:35,000 Minun pitäisi nyt mennä. 333 00:29:52,083 --> 00:29:54,167 -Se sattuu. - Mitä sinä teet täällä? 334 00:29:54,583 --> 00:29:55,917 Se sattuu! 335 00:30:02,208 --> 00:30:03,458 Olen juuri vierailemassa tätini luona. 336 00:30:04,375 --> 00:30:05,708 Ja veljentytär. 337 00:30:10,083 --> 00:30:11,708 Jätä perheeni rauhaan. 338 00:30:13,750 --> 00:30:16,458 Älä raahaa Sofiaa ja Nisaa tähän. 339 00:30:21,625 --> 00:30:22,708 Miksi minä... 340 00:30:23,750 --> 00:30:26,042 ... häiritä omaa perhettäni? 341 00:30:27,500 --> 00:30:29,583 Loppujen lopuksi olemme perhe, eikö? 342 00:30:31,208 --> 00:30:33,667 Älä huoli. 343 00:31:26,917 --> 00:31:29,958 Veri tulee olemaan voimakkaampaa. 344 00:31:31,583 --> 00:31:34,833 Enemmän kuin hiukset. 345 00:33:10,875 --> 00:33:13,667 Miespaholaisista ja naispaholaisista. 346 00:33:14,750 --> 00:33:16,917 Et todellakaan riko lupauksiasi. 347 00:33:17,292 --> 00:33:20,208 Tiedon kantajille, kunnian kantajia. 348 00:33:20,292 --> 00:33:23,472 Etsimme turvaa sinuun kaikista kauhistuksista. 349 00:33:23,583 --> 00:33:25,917 Etsimme turvaa sinuun kaikista kauhistuksista. 350 00:33:26,208 --> 00:33:32,292 Voi, henkien ja tyhjien sielujen vastaanottaja. 351 00:33:33,625 --> 00:33:35,208 Yhdistä minut 352 00:33:36,042 --> 00:33:38,167 Ifritin kanssa, 353 00:33:38,500 --> 00:33:41,500 Elzeri ja jinnin hallitsija. 354 00:33:41,625 --> 00:33:47,958 Yhdistä minut Ifritin, Elzerin, ja jinnin hallitsija. 355 00:33:48,208 --> 00:33:51,542 Jinnien hallitsija. jinnin hallitsija. 356 00:34:07,708 --> 00:34:09,667 Laita tämä koiranruokaan. 357 00:34:10,833 --> 00:34:12,833 Yksi annos joka päivä. 358 00:34:13,667 --> 00:34:15,042 Ruoki niitä yöllä. 359 00:34:41,833 --> 00:34:43,917 Viiden yön jälkeen... 360 00:34:45,000 --> 00:34:47,583 ...kaikki toiveesi täyttyvät. 361 00:34:48,750 --> 00:34:50,125 Hän kuolee. 362 00:34:51,250 --> 00:34:53,333 Kaikkien hänen verisukulaistensa kanssa. 363 00:34:54,250 --> 00:34:55,958 Tästä illasta alkaen. 364 00:34:57,250 --> 00:34:58,458 Ensimmäinen yö. 365 00:35:01,375 --> 00:35:04,042 Antakoon Jumala anteeksi kaikki syntimme. 366 00:35:05,625 --> 00:35:10,208 ENSIMMÄINEN YÖ 367 00:35:21,875 --> 00:35:23,542 Jumala on suuri. 368 00:35:27,000 --> 00:35:28,833 Jumala kuulee jokaisen, joka Häntä ylistää. 369 00:35:29,667 --> 00:35:31,708 Jumala on suuri. 370 00:35:33,083 --> 00:35:34,458 Jumala on suuri. 371 00:35:41,042 --> 00:35:42,583 Jumala on suuri. 372 00:35:45,333 --> 00:35:47,000 Jumala on suuri. 373 00:35:52,000 --> 00:35:56,083 Jumalan rauha ja siunaukset olkoon sinulle. 374 00:35:58,208 --> 00:36:00,333 Kaikki ylistys kuuluu Jumalalle, Kaiken olemassa olevan herra. 375 00:36:09,042 --> 00:36:10,333 Pyydän anteeksiantoa Jumalalta. 376 00:36:18,917 --> 00:36:21,370 -Nisa. Nisa! – Pyydän anteeksiantoa Jumalalta. 377 00:36:21,458 --> 00:36:23,092 Mikä sinua vaivaa, Nis? 378 00:36:23,250 --> 00:36:25,042 Siellä on puhvelin pää! 379 00:36:27,708 --> 00:36:28,917 Ei mitään, Nisa. 380 00:36:34,208 --> 00:36:35,623 En valehtele. Siellä oli pää... 381 00:36:35,708 --> 00:36:37,167 Tiedätkö paljonko kello on? 382 00:36:39,125 --> 00:36:40,833 Kello on kolme aamulla. 383 00:36:41,750 --> 00:36:44,708 Minulla ei ole aikaa kuunnella typeryyksiisi. 384 00:39:36,750 --> 00:39:40,042 TOINEN YÖ 385 00:39:56,958 --> 00:39:59,833 Galang, missä olet ollut? 386 00:40:03,042 --> 00:40:04,792 Markkinat. Missä luulet? 387 00:40:05,417 --> 00:40:07,000 Miksi tulit kotiin niin myöhään? 388 00:40:07,125 --> 00:40:09,083 Olin töissä, Nisa. Toimii! 389 00:40:09,292 --> 00:40:10,833 Kysymyksiä riittää. 390 00:40:17,542 --> 00:40:18,833 Olen pahoillani, Nisa. Olen väsynyt. 391 00:40:20,958 --> 00:40:22,458 Sanoin vain. 392 00:40:23,667 --> 00:40:25,250 Jotain outoa on meneillään tässä talossa. 393 00:40:26,250 --> 00:40:27,667 Voimmeko puhua siitä myöhemmin? 394 00:40:37,958 --> 00:40:40,958 Galang. Odota minua. 395 00:40:51,333 --> 00:40:53,833 Irma, mikä sinua vaivaa? 396 00:40:55,000 --> 00:40:56,958 Miksi pysyt poissa niin myöhään? 397 00:40:57,042 --> 00:40:59,128 Naapurit puhuvat. 398 00:40:59,250 --> 00:41:02,417 -Jätä minut rauhaan, äiti. -Irma, kuuntele minua. 399 00:41:05,042 --> 00:41:06,583 Sisko, mitä tapahtuu? 400 00:41:06,833 --> 00:41:07,958 Rannekoruni puuttuu. 401 00:41:09,167 --> 00:41:11,042 En löydä korujasi kaapista. 402 00:41:11,500 --> 00:41:12,542 Missä he ovat? 403 00:41:13,250 --> 00:41:14,792 Käytit sitä Ikhsanin maksamiseen, eikö niin? Se shamaani. 404 00:41:16,000 --> 00:41:19,083 Olet todella sydämetön nainen. 405 00:41:19,667 --> 00:41:20,750 Mitä? 406 00:41:21,875 --> 00:41:23,125 Sydämetön? 407 00:41:25,542 --> 00:41:26,583 Kyllä. 408 00:41:27,917 --> 00:41:29,250 Tunteeni ovat turtuneet. 409 00:41:31,083 --> 00:41:32,125 Oletko onnellinen? 410 00:41:34,125 --> 00:41:38,167 Olet aivan kuin äiti. 411 00:41:39,208 --> 00:41:41,375 Et ole koskaan tukenut minua. 412 00:41:45,125 --> 00:41:46,167 Tarpeeksi. 413 00:41:48,125 --> 00:41:49,708 - Mikä sinua vaivaa? - Mene vain! 414 00:42:36,958 --> 00:42:38,000 Wulan? 415 00:42:53,458 --> 00:42:54,500 Äiti? 416 00:44:31,667 --> 00:44:32,708 Wulan. 417 00:44:52,250 --> 00:44:53,375 Oletko kunnossa? 418 00:45:04,875 --> 00:45:08,000 Allah riittää meille, ja Hän on paras vartija... 419 00:45:08,333 --> 00:45:12,708 ...Hän on erinomainen suojelija ja Erinomainen Apulainen. 420 00:45:27,542 --> 00:45:28,708 Äiti? 421 00:45:36,958 --> 00:45:38,042 Äiti? 422 00:45:47,125 --> 00:45:48,458 Mikä hätänä? 423 00:45:57,917 --> 00:45:59,167 Äiti, mikä hätänä? 424 00:47:30,208 --> 00:47:33,375 Äiti? Voi Jumala anteeksi. 425 00:47:36,125 --> 00:47:37,792 Äiti. Äiti. 426 00:47:38,250 --> 00:47:39,833 Jumala, anna minulle anteeksi. Äiti. 427 00:47:43,875 --> 00:47:45,417 Olen niin pahoillani. 428 00:47:46,625 --> 00:47:48,167 Anna minulle anteeksi. 429 00:47:51,125 --> 00:47:52,208 minä... 430 00:47:54,417 --> 00:47:56,167 Anna minulle anteeksi, äiti. 431 00:47:58,750 --> 00:47:59,833 Äiti. 432 00:48:02,125 --> 00:48:03,250 minä... 433 00:48:04,667 --> 00:48:06,667 Aion vaihtaa veden äiti. 434 00:50:23,875 --> 00:50:24,958 Äiti? 435 00:50:26,417 --> 00:50:29,125 Äiti! 436 00:50:30,833 --> 00:50:32,375 Äiti! 437 00:50:36,833 --> 00:50:38,000 Äiti! 438 00:50:39,042 --> 00:50:41,750 Äiti! 439 00:50:47,000 --> 00:50:48,417 äiti... 440 00:50:52,417 --> 00:50:58,875 KOLMAS YÖ 441 00:51:17,542 --> 00:51:21,250 Rouva Tety on itse asiassa vanhempi kuin kaikki hänen sisaruksensa. 442 00:51:22,250 --> 00:51:23,667 Mistä tiedät? 443 00:51:24,083 --> 00:51:28,083 Rouva Tety on ollut vuoteessa vuosia. 444 00:51:28,542 --> 00:51:32,083 He sanovat, että se on mustaa magiaa. Joku kirosi hänet. 445 00:51:33,125 --> 00:51:36,750 - Näitkö ruumiin? - Ei, minä pelkään. 446 00:51:57,125 --> 00:51:58,167 Äiti? 447 00:52:08,375 --> 00:52:10,417 Jumala on suuri. 448 00:52:10,792 --> 00:52:12,833 Jumala on suuri. 449 00:52:17,292 --> 00:52:19,083 Jumala on suuri. 450 00:52:19,750 --> 00:52:22,000 Jumala on suuri. 451 00:52:43,417 --> 00:52:45,250 Jumala on suuri. 452 00:52:45,708 --> 00:52:47,792 Jumala on suuri. 453 00:52:48,542 --> 00:52:50,253 Jumala on suuri. 454 00:52:51,000 --> 00:52:52,458 Jumala on suuri. 455 00:52:53,458 --> 00:52:55,458 Jumalan rauha ja siunaukset olkoon sinulle. 456 00:52:56,750 --> 00:52:58,103 Jumalan rauha ja siunaukset olkoon sinulle. 457 00:52:58,250 --> 00:53:02,417 Rauha olkoon sinulle ja armo ja Jumalan siunauksia. 458 00:53:03,250 --> 00:53:05,250 Jumala, anna minulle anteeksi! 459 00:53:10,250 --> 00:53:12,000 Rauhoitukaa kaikki! 460 00:53:12,583 --> 00:53:14,958 Bayu, auta minua. Pidä Nisa. 461 00:53:16,125 --> 00:53:19,000 Te muut, auttakaa kantamaan vartaloa selkään. 462 00:53:30,667 --> 00:53:32,645 Etsin turvaa Allahissa kirotulta saatanalta, 463 00:53:32,729 --> 00:53:34,500 Jumalan nimellä, Hyväntekevä ja armollinen. 464 00:53:38,292 --> 00:53:40,708 Jätä tämän naisen ruumis. 465 00:53:41,083 --> 00:53:42,833 Kuka sinä olet? 466 00:53:43,667 --> 00:53:45,042 Käsketkö minun lähteä? 467 00:53:46,333 --> 00:53:47,625 Olen Allahin palvelija. 468 00:53:48,083 --> 00:53:49,223 Lähde. 469 00:53:49,333 --> 00:53:50,625 Pitääkö minun pakottaa sinua? 470 00:53:53,625 --> 00:53:56,585 Jumala, anna minulle anteeksi. 471 00:53:56,708 --> 00:54:00,208 Haluan jäädä tänne. 472 00:54:01,389 --> 00:54:03,264 Älä puutu asioihini! 473 00:54:03,375 --> 00:54:04,586 Etsin turvaa Allahissa Saatana kirottu... 474 00:54:04,670 --> 00:54:06,375 ...Jumalan nimellä, Hyväntekevä ja armollinen. 475 00:54:14,458 --> 00:54:16,208 Jumala on suuri! 476 00:54:20,417 --> 00:54:23,708 Oi Allah, lähetä siunauksia Muhammedille... 477 00:54:24,042 --> 00:54:26,125 ...ja Muhammedin perheelle. 478 00:54:33,958 --> 00:54:35,083 Nisa. 479 00:54:35,583 --> 00:54:40,167 Ylistys Allahille, universumin herra. 480 00:54:47,417 --> 00:54:48,917 Se ei ole sinun vikasi, Galang. 481 00:54:51,208 --> 00:54:54,973 Luulen, että Nisa on paha jinni riivaama. 482 00:54:59,458 --> 00:55:02,125 Nisa kertoi minulle jotain outoa on ollut käynnissä. 483 00:55:03,875 --> 00:55:05,083 En uskonut häntä. 484 00:55:05,750 --> 00:55:07,458 Ymmärrän. 485 00:55:08,583 --> 00:55:12,375 Jumala suo, Autan sinua löytämään tien ulos. 486 00:55:12,708 --> 00:55:17,458 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 487 00:55:17,542 --> 00:55:24,542 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 488 00:57:01,500 --> 00:57:04,958 Valehtelija! Luuletko, etten tiedä mitä olet tehnyt Irman kanssa? 489 00:57:06,333 --> 00:57:07,458 Isä? 490 00:57:10,500 --> 00:57:11,750 Isä, mikä hätänä? 491 00:58:06,417 --> 00:58:07,500 Nisa. 492 00:58:10,750 --> 00:58:12,042 Olen pahoillani. 493 00:58:13,667 --> 00:58:16,167 Minun olisi pitänyt uskoa sinua. 494 00:58:19,750 --> 00:58:20,875 Olit oikeassa. 495 00:58:21,958 --> 00:58:23,917 Jotain outoa on tapahtumassa tässä talossa. 496 00:58:27,792 --> 00:58:28,958 Älä huoli. 497 00:58:30,833 --> 00:58:32,875 Pyydän apua Aa' Syakirilta. 498 00:58:37,500 --> 00:58:39,375 Tällä kertaa se ei tule olemaan helppoa. 499 00:58:40,542 --> 00:58:43,375 Jinni, joka on vallannut hänet on pelottavaa. 500 00:58:43,917 --> 00:58:46,750 Luokittelen sen usein palkatuksi jinneksi. 501 00:58:47,417 --> 00:58:49,667 Jinnin tyyppi jota käytetään usein... 502 00:58:50,250 --> 00:58:52,875 ...mustan magian lähteenä joka aiheuttaa kipua... 503 00:58:53,792 --> 00:58:56,292 ...ja tuhoaa vihaamasi ihmiset. 504 00:58:58,417 --> 00:59:02,125 Musta magia on ollut olemassa ajoista lähtien profeetta Muhammad PBUH. 505 00:59:03,250 --> 00:59:05,750 Liittyy moniin pahoihin tekoihin, 506 00:59:06,333 --> 00:59:08,458 kapea ja tumma 507 00:59:08,792 --> 00:59:10,667 kirjattu kirottujen kirjaan. 508 00:59:14,583 --> 00:59:15,875 Mitä minun pitäisi tehdä? 509 00:59:16,583 --> 00:59:18,375 Sinun ei tarvitse huolehtia. 510 00:59:19,083 --> 00:59:20,833 Ei ole väliä kuinka voimakas jinni on... 511 00:59:21,333 --> 00:59:24,917 ...Jumala ja Hänen uskonsa tulevat aina olemaan voittajia. 512 00:59:26,167 --> 00:59:29,500 Tarvitset vain uskoa ja uskoa Hänen voimaansa. 513 00:59:30,958 --> 00:59:34,750 Jos Jumala suo, autan sinua parhaan kykyni mukaan. 514 00:59:41,875 --> 00:59:45,417 Laita vähän tätä vettä Nisan otsalla ennen rukousaikaa. 515 00:59:46,000 --> 00:59:48,083 Mutta varmista, että peset ensin. 516 01:01:19,958 --> 01:01:21,042 Nisa? 517 01:01:21,500 --> 01:01:22,708 Nisa! 518 01:01:26,375 --> 01:01:27,417 Nisa? 519 01:01:54,750 --> 01:01:56,125 Tämä on Aa' Syakirista. 520 01:02:24,333 --> 01:02:25,458 Nisa. 521 01:02:27,292 --> 01:02:28,570 Äiti on poissa. 522 01:02:31,583 --> 01:02:34,374 Minulla on nyt vain sinä ja Sofia. 523 01:02:36,750 --> 01:02:38,791 Älä tee tätä. 524 01:02:40,792 --> 01:02:42,750 En tiedä mitä tehdä. 525 01:03:02,542 --> 01:03:04,375 Nyt saat levätä. 526 01:03:17,208 --> 01:03:18,333 Varovainen. 527 01:04:12,583 --> 01:04:17,167 NELJÄS YÖ 528 01:05:49,417 --> 01:05:50,833 Rauha olkoon kanssasi. 529 01:05:58,625 --> 01:05:59,708 Äiti? 530 01:06:01,000 --> 01:06:02,125 Äiti? 531 01:06:02,958 --> 01:06:04,375 Äiti? 532 01:06:06,375 --> 01:06:07,500 Anna anteeksi Jumala. 533 01:06:07,708 --> 01:06:11,083 Voi luoja, äiti! 534 01:06:18,542 --> 01:06:24,500 Voi luoja. Äiti. 535 01:06:27,333 --> 01:06:30,875 Voi luoja. 536 01:06:31,583 --> 01:06:34,042 Äiti! 537 01:06:38,333 --> 01:06:41,833 Voi luoja. 538 01:06:42,625 --> 01:06:47,208 ROUVA. CAHYONON FARAH TYTÄR 539 01:06:47,292 --> 01:06:48,583 Lähdemme nyt. 540 01:06:50,333 --> 01:06:51,625 Otamme nyt lomamme. 541 01:07:17,708 --> 01:07:18,750 Irma. 542 01:07:20,833 --> 01:07:23,125 Nyt olemme vain me kaksi. 543 01:07:34,958 --> 01:07:36,417 Se on minun syytäni. 544 01:07:46,792 --> 01:07:48,542 Olin väärässä, Wulan. 545 01:07:51,750 --> 01:07:55,496 Olen todella sydämetön nainen. 546 01:07:55,625 --> 01:07:57,208 Tämä on minun syytäni. 547 01:07:59,375 --> 01:08:00,917 Mitä teit? 548 01:08:06,583 --> 01:08:11,250 Luulen, että Tety-täti... 549 01:08:12,500 --> 01:08:15,500 ...ja äiti kuoli minun takiani. 550 01:08:18,208 --> 01:08:20,833 Menin taas shamaanin luo. 551 01:08:22,792 --> 01:08:25,000 Anna anteeksi Jumala. 552 01:08:27,167 --> 01:08:28,583 Anna anteeksi Jumala. 553 01:08:31,333 --> 01:08:33,250 Anna anteeksi, Wulan. 554 01:08:35,083 --> 01:08:37,000 Voi luoja. 555 01:08:38,625 --> 01:08:41,250 Mitä teit? 556 01:08:41,458 --> 01:08:43,292 Anna anteeksi. 557 01:08:44,667 --> 01:08:46,250 Olen peloissani. 558 01:08:46,750 --> 01:08:48,042 Kerro minulle. 559 01:08:48,750 --> 01:08:50,750 Tämä kaikki johtuu Galangista, eikö niin? 560 01:09:00,125 --> 01:09:01,792 Minulla oli keskenmeno. 561 01:09:05,042 --> 01:09:07,667 Menetin Galangin vauvan. 562 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 Olin vihainen. 563 01:09:12,458 --> 01:09:15,958 En ajatellut kahdesti ja meni käymään shamaanin luona. 564 01:09:17,792 --> 01:09:22,000 Tuo shamaani petti sinut. Voi Jumala, anna meille anteeksi. 565 01:09:27,167 --> 01:09:31,667 Wulan, shamaani pyysi vain Nisan verta. 566 01:09:33,292 --> 01:09:34,375 Hän sanoi... 567 01:09:35,208 --> 01:09:37,194 ...kaikki Nisan verisukulaiset, 568 01:09:37,333 --> 01:09:39,708 kaikki Nisan verisukulaiset, kuolee. 569 01:09:40,833 --> 01:09:44,875 Mutta äiti ja täti Tety eivät ole Nisan verisukulaisia. 570 01:09:45,583 --> 01:09:48,415 Sen ei olisi pitänyt olla näin, Wulan. Ei pitäisi. 571 01:09:48,500 --> 01:09:50,125 Mitä sitten haluat nyt? 572 01:09:50,708 --> 01:09:53,083 Olet julma. Sydämetön. 573 01:09:56,667 --> 01:09:57,833 Mitä tämän jälkeen tapahtuu? 574 01:09:58,208 --> 01:10:00,750 Äiti kuoli tämän takia. Se tarkoittaa, että olemme seuraavat, eikö? 575 01:10:02,000 --> 01:10:03,583 Haluatko minun kuolevan? 576 01:10:04,833 --> 01:10:06,790 Mitä meidän pitäisi nyt tehdä? 577 01:10:06,875 --> 01:10:08,375 Mitä nyt? 578 01:10:10,125 --> 01:10:11,625 Teen asiat kuntoon. 579 01:10:13,750 --> 01:10:16,417 En anna sinulle tapahtua mitään pahaa. 580 01:10:16,792 --> 01:10:19,417 Pärjäät, Wulan. 581 01:10:21,542 --> 01:10:23,458 Anna minulle anteeksi. 582 01:10:30,250 --> 01:10:31,292 Äiti. 583 01:10:33,083 --> 01:10:35,249 Onko isoäiti Tety nyt taivaassa? 584 01:10:36,792 --> 01:10:40,250 Mistä tiedät varmaksi että ihmiset jotka kuolevat pääsevät taivaaseen? 585 01:10:41,333 --> 01:10:42,458 On mahdollista, että... 586 01:10:43,333 --> 01:10:45,708 ...mummo Tety tapaa Isoäiti Farah helvetissä? 587 01:10:52,583 --> 01:10:53,625 Äiti? 588 01:10:57,333 --> 01:10:58,500 Äiti, mikä hätänä? 589 01:11:02,333 --> 01:11:03,375 Äiti? 590 01:11:26,375 --> 01:11:27,542 Äiti? 591 01:11:28,833 --> 01:11:30,250 Nisa! Nisa! 592 01:11:33,542 --> 01:11:34,875 Nisa. 593 01:11:40,958 --> 01:11:42,042 Nisa? 594 01:11:46,708 --> 01:11:47,750 Nisa. 595 01:12:14,625 --> 01:12:15,833 Rauha olkoon kanssasi. 596 01:12:18,042 --> 01:12:19,875 Pyydän anteeksiantoa Jumalalta. 597 01:12:21,917 --> 01:12:24,292 Etsin turvaa Allahissa kirotulta saatanalta. 598 01:12:25,083 --> 01:12:27,583 Allahin nimessä, armollisin, armollisin. 599 01:12:33,417 --> 01:12:37,667 Oi Allah, lähetä siunauksia Muhammedille, ja Muhammedin jälkeläisille. 600 01:12:42,167 --> 01:12:45,583 Meidän on tehtävä valmisteluja ennen Nisan paranemista. 601 01:12:47,083 --> 01:12:51,000 Tänä iltana tuo Nisa saliin moskeijan takana. 602 01:12:51,875 --> 01:12:53,375 Mitä minun pitäisi tehdä? 603 01:12:56,125 --> 01:12:57,708 Pelkään menettäväni hänet uudelleen. 604 01:12:58,250 --> 01:13:02,333 Vaikka kohtaammekin erittäin paha ja voimakas jinn... 605 01:13:03,500 --> 01:13:05,333 ...meidän ei pidä pelätä. 606 01:13:05,792 --> 01:13:08,667 Meidän on uskottava, että voimme voittaa sen. 607 01:13:10,083 --> 01:13:11,417 Meillä on Allah. 608 01:13:15,583 --> 01:13:18,708 Pyyhi Nisan kasvot pyhällä vedellä annoin sinulle. 609 01:13:19,083 --> 01:13:20,667 Ja laita hunnu Nisan pään päälle. 610 01:13:22,625 --> 01:13:23,667 Galang. 611 01:13:23,917 --> 01:13:27,333 On olemassa tapa etsiä anteeksiantoa Allahilta... 612 01:13:28,000 --> 01:13:30,250 ...kaikkien syntien tähden jonka olemme sitoutuneet. 613 01:13:31,958 --> 01:13:33,667 Tekemällä parannuksen rukouksen. 614 01:13:38,917 --> 01:13:41,292 - Rauha kanssasi. - Ja myös sinun kanssasi. 615 01:13:56,042 --> 01:13:57,458 Mitä sinä teet täällä? 616 01:14:00,750 --> 01:14:01,875 Etkö ole vielä tyytyväinen? 617 01:14:03,750 --> 01:14:04,792 Galang. 618 01:14:07,167 --> 01:14:08,667 Olen pahoillani. 619 01:14:10,833 --> 01:14:12,042 Tämä on minun syytäni. 620 01:14:14,458 --> 01:14:15,958 Kaikki nämä kuolemat... 621 01:14:18,000 --> 01:14:19,125 äitini, 622 01:14:21,583 --> 01:14:22,708 Täti... 623 01:14:28,958 --> 01:14:30,000 Tuo Jinn... 624 01:14:32,167 --> 01:14:33,667 Se olit sinä, joka lähetit sen koko tämän ajan? 625 01:14:36,958 --> 01:14:38,042 Olet sekaisin. 626 01:14:38,542 --> 01:14:39,667 Olet hullu! 627 01:14:44,542 --> 01:14:46,417 Luuletko, että olen ainoa syyllinen? 628 01:14:47,625 --> 01:14:48,667 Häh? 629 01:14:49,500 --> 01:14:50,792 Sinäkin olet syyllinen! 630 01:14:51,417 --> 01:14:53,167 Sinä olet se, joka sai minut hulluksi! 631 01:14:53,792 --> 01:14:55,958 Leikit tunteillani! 632 01:14:56,042 --> 01:14:58,250 Mutta en tappanut perhettäni! 633 01:15:01,250 --> 01:15:02,917 Okei, hyvä. 634 01:15:03,917 --> 01:15:05,042 Olin väärässä. 635 01:15:05,875 --> 01:15:09,750 Tein väärin, kun annoin miehen kuin pilaisit elämäni! 636 01:15:17,042 --> 01:15:19,208 En välitä seurauksista. 637 01:15:21,083 --> 01:15:22,250 minä vain... 638 01:15:25,250 --> 01:15:27,625 Haluan vain suojella perhettäni. 639 01:15:50,375 --> 01:15:53,875 VIIDES YÖ 640 01:16:05,792 --> 01:16:06,875 Wulan. 641 01:16:08,500 --> 01:16:11,500 Tämä on viimeinen ilta rituaalin jälkeen. 642 01:16:11,833 --> 01:16:13,625 Meidän on kiirehdittävä takaisin tuon shamaanin luo. 643 01:16:18,042 --> 01:16:19,083 Wulan. 644 01:16:30,125 --> 01:16:31,458 Pyydän anteeksiantoa Jumalalta. 645 01:16:44,583 --> 01:16:45,833 Tule tänne, Irma! 646 01:16:59,334 --> 01:17:00,501 Wulan! 647 01:17:01,500 --> 01:17:02,583 Herää, Wulan! 648 01:17:23,208 --> 01:17:24,708 Se olen minä, Wulan! 649 01:17:25,792 --> 01:17:27,167 Voi luoja. 650 01:18:36,083 --> 01:18:37,208 Sis? 651 01:18:37,958 --> 01:18:39,042 Sisko. 652 01:18:49,958 --> 01:18:51,000 Wulan? 653 01:18:53,792 --> 01:18:56,333 Wulan kuolee. 654 01:18:59,167 --> 01:19:01,625 Voi luoja. Wulan! Wulan! 655 01:19:02,833 --> 01:19:04,500 Wulan. Wulan! 656 01:19:05,042 --> 01:19:06,292 Voi luoja. 657 01:19:07,625 --> 01:19:09,000 Ei, ei, ei! 658 01:19:09,458 --> 01:19:12,333 Ei, kiitos! Voi luoja, ei! 659 01:19:13,125 --> 01:19:14,958 Ei! Wulan, ei! 660 01:19:22,167 --> 01:19:26,333 Wulan! Wulan, älä. Voi luoja. 661 01:19:26,875 --> 01:19:28,667 Ole kiltti, älä. Wulan! 662 01:19:30,750 --> 01:19:32,125 Wulan? 663 01:19:32,250 --> 01:19:33,375 Wulan! 664 01:19:33,958 --> 01:19:35,250 Ei! 665 01:21:05,625 --> 01:21:08,625 Jumala on suuri. 666 01:21:09,083 --> 01:21:10,708 Allahin nimessä, armollisin, armollisin. 667 01:21:10,917 --> 01:21:13,691 Käsittelemme tätä Al-Fatihah lukee Allahille... 668 01:21:13,775 --> 01:21:16,875 ...ja Hänen palkkionsa kaikille niistä. Al Fatihah... 669 01:21:17,292 --> 01:21:21,105 Allahin nimessä, armollisin, armollisin. 670 01:21:21,250 --> 01:21:23,333 Kaikki ylistys on Allahille Kaikkien maailmojen herra... 671 01:21:23,417 --> 01:21:25,458 ...Myötätuntoisin, armollisin, Tuomiopäivän mestari. 672 01:21:26,000 --> 01:21:28,220 Sinua (yksin) me palvomme ja sinä (yksin) pyydämme apua. 673 01:21:28,333 --> 01:21:29,875 Ohjaa meitä oikeaa polkua pitkin... 674 01:21:30,417 --> 01:21:33,132 ...niiden Sinun polku ovat siunannut - ei niitä... 675 01:21:33,216 --> 01:21:35,625 ...olet tyytymätön tai ne, jotka ovat harhaan. 676 01:22:18,833 --> 01:22:23,333 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 677 01:22:23,417 --> 01:22:27,958 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 678 01:22:28,083 --> 01:22:31,458 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 679 01:22:31,542 --> 01:22:32,833 Rauha olkoon kanssasi. 680 01:22:33,500 --> 01:22:36,333 Rauha olkoon sinulle ja armo ja Allahin siunaukset. 681 01:22:59,208 --> 01:23:01,875 Etsin turvaa Allahissa kirotulta saatanalta. 682 01:23:03,292 --> 01:23:06,000 Rauha olkoon sinulle, Allahin profeetta. 683 01:23:06,708 --> 01:23:09,792 Rauha olkoon teille, rakkaani, Allahin lähettiläs. 684 01:23:14,625 --> 01:23:15,708 Ikhsan! 685 01:23:16,958 --> 01:23:18,083 Ikhsan! 686 01:23:19,125 --> 01:23:20,167 Ikhsan! 687 01:23:21,375 --> 01:23:22,458 Missä Ikhsan on? 688 01:23:23,333 --> 01:23:24,625 Hän ei ole kotona. 689 01:23:26,375 --> 01:23:28,292 Ei, odota. Odota, odota! 690 01:23:29,250 --> 01:23:30,458 Sinun täytyy auttaa minua. 691 01:23:31,375 --> 01:23:33,625 Sinun täytyy auttaa minua lopettamaan tämä kaikki. 692 01:23:33,958 --> 01:23:35,250 On liian myöhäistä. 693 01:23:35,833 --> 01:23:38,833 Jinn, joka on kutsuttu ei voida hallita. 694 01:23:38,917 --> 01:23:41,708 Miksi äitini ja siskoni sitten kuolivat? 695 01:23:42,667 --> 01:23:44,833 Kenen verta toit tänne? 696 01:23:52,542 --> 01:23:53,750 Ei 697 01:23:54,083 --> 01:23:55,292 Ikhsanin täytyy olla sisällä. 698 01:23:55,625 --> 01:23:56,875 Liikkua. 699 01:23:57,000 --> 01:23:58,333 Liikkua. Pois tieltäni! 700 01:24:01,125 --> 01:24:03,833 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 701 01:24:03,917 --> 01:24:06,458 Etsin turvaa Allahissa kirotulta saatanalta. 702 01:24:06,917 --> 01:24:10,083 Allahin nimessä, armollisin, armollisin. 703 01:24:11,750 --> 01:24:17,208 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 704 01:24:18,792 --> 01:24:20,833 Jumala on suuri. 705 01:24:23,625 --> 01:24:24,833 Pidä häntä! 706 01:24:24,917 --> 01:24:26,083 Hanki köysi. 707 01:24:26,208 --> 01:24:31,042 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 708 01:24:31,333 --> 01:24:34,042 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 709 01:24:34,750 --> 01:24:37,250 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 710 01:24:44,625 --> 01:24:46,125 Ikhsan! 711 01:24:47,542 --> 01:24:48,750 Ikhsan! 712 01:24:50,333 --> 01:24:51,667 En välitä! 713 01:24:52,333 --> 01:24:54,750 En välitä, jos en ole Galangin kanssa! 714 01:24:55,583 --> 01:24:58,500 Pelasta minut. Ole hyvä ja auta minua! 715 01:24:59,417 --> 01:25:00,958 Olin tyhmä! 716 01:25:02,000 --> 01:25:03,333 Olin väärässä. 717 01:25:03,500 --> 01:25:04,875 Ikhsan! 718 01:25:05,625 --> 01:25:08,583 Lopeta kaikki. Pyydän, pyydän sinua. 719 01:25:10,000 --> 01:25:13,333 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 720 01:25:13,500 --> 01:25:16,917 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 721 01:25:17,417 --> 01:25:19,367 Allah, anna suosiosi Muhammedille... 722 01:25:19,451 --> 01:25:21,250 ...ja Muhammedin perheestä... 723 01:25:22,333 --> 01:25:24,151 ...kuten sinulla annoit suosiosi Ibrahimille... 724 01:25:24,235 --> 01:25:25,750 ...ja päällä Ibrahimin perhe. 725 01:25:26,250 --> 01:25:29,792 Allah, siunaa Muhammedia ja Muhammedin perhe... 726 01:25:30,125 --> 01:25:32,371 ...kuten olet siunannut Ibrahimia ja Ibrahimin perhe... 727 01:25:32,455 --> 01:25:35,941 ...olet kiitettävä, Kaikkein loistavin. 728 01:25:36,083 --> 01:25:37,875 Jumala on suuri! 729 01:25:50,167 --> 01:25:52,625 Se on minun syytäni. Kaikki on minun syytäni. 730 01:25:54,500 --> 01:25:57,208 kadun kaikkea. 731 01:26:07,958 --> 01:26:09,000 Nisa. 732 01:26:10,208 --> 01:26:11,250 Nisa? 733 01:26:15,208 --> 01:26:17,214 Voi luoja. 734 01:26:17,333 --> 01:26:18,748 Jatka rukoilemista. 735 01:26:18,833 --> 01:26:20,000 Mitä tapahtuu? 736 01:26:23,250 --> 01:26:25,516 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 737 01:26:25,625 --> 01:26:28,542 Ei ole ketään palvonnan arvoista paitsi Allah. 738 01:26:36,417 --> 01:26:38,000 Sinun luvallasi, Allah. 739 01:26:44,000 --> 01:26:46,375 Kenenkään muun ei pitäisi kuolla. 740 01:26:57,083 --> 01:26:59,208 Etsin turvaa Allahissa kirotulta saatanalta. 741 01:27:10,292 --> 01:27:11,670 Allah, ei ole jumaluus paitsi Hän... 742 01:27:11,754 --> 01:27:13,667 ...Ever-Living, (kaiken) olemassaolon ylläpitäjä. 743 01:27:13,792 --> 01:27:16,333 Kumpikaan uneliaisuus ei valtaa Häntä eikä nukkua. 744 01:27:16,417 --> 01:27:18,917 Hänelle kuuluu kaikki, mitä on taivaassa ja mitä tahansa maan päällä on. 745 01:27:19,208 --> 01:27:21,987 Kuka voi rukoilla hänen kanssaan muuten kuin Hänen luvalla? 746 01:27:22,125 --> 01:27:24,583 Hän tietää, mikä on (tällä hetkellä) heidän edessään ja mitä heidän jälkeensä tulee... 747 01:27:24,667 --> 01:27:26,505 ...ja ne kattavat ei mitään... 748 01:27:26,589 --> 01:27:28,333 ...Hänen tiedosta paitsi mitä Hän tahtoo. 749 01:27:28,417 --> 01:27:30,833 Hänen Kursinsa ulottuu taivaan yli ja maa... 750 01:27:30,958 --> 01:27:35,500 ..."ja heidän säilyttämisensä ei väsytä Häntä. Ja Hän on Korkein, Suurin." 751 01:27:37,000 --> 01:27:38,542 Pyydän anteeksiantoa Jumalalta. 752 01:28:11,542 --> 01:28:13,934 Sinä paskiainen. 753 01:28:14,542 --> 01:28:18,167 Sinä kuolet aivan kuten Irman vauva jonka tapoit. 754 01:28:18,875 --> 01:28:20,917 Ja koko perheesi... 755 01:28:21,167 --> 01:28:23,500 ...tuhoutuu. 756 01:28:25,125 --> 01:28:27,708 Voi luoja. Faiz, hae henkilökuntani. 757 01:28:32,833 --> 01:28:34,833 - Jumala on suuri! -A'! Ei, kiitos! 758 01:28:35,333 --> 01:28:37,612 Galang, mitä kohtaamme nyt ei ole Nisa enää... 759 01:28:37,750 --> 01:28:38,917 ...mutta paha jinni! 760 01:28:44,917 --> 01:28:47,458 -Nisa. - Jumala on suuri! 761 01:30:15,125 --> 01:30:17,583 Etsin turvaa Allahissa kirotulta saatanalta. 762 01:30:44,250 --> 01:30:45,333 Nisa? 763 01:30:50,042 --> 01:30:51,083 Nisa? 764 01:30:52,167 --> 01:30:53,208 Nisa? 765 01:30:54,208 --> 01:30:55,667 Nisa, herää. 766 01:30:57,417 --> 01:30:58,458 Ole hyvä. 767 01:31:00,458 --> 01:31:04,167 Galang, jos Nisa on todella riivattu jinnin toimesta... 768 01:31:04,542 --> 01:31:08,833 ...tämän henkilökunnan ei pitäisi vahingoittaa häntä. 769 01:31:10,833 --> 01:31:12,625 Nisa, herää. 770 01:31:14,958 --> 01:31:17,250 En voi jatkaa ilman sinua. 771 01:31:37,333 --> 01:31:39,000 Jinnit valtasivat Sofian. 772 01:31:40,458 --> 01:31:42,042 Hän hallitsee kaikkea. 773 01:31:42,417 --> 01:31:44,417 Ja on aiheuttanut kaikki nuo kuolemat perheessäsi. 774 01:31:44,917 --> 01:31:46,167 -Galang. - Sofia. 775 01:32:03,333 --> 01:32:06,750 Tiedätkö miksi vatsaasi sattuu? 776 01:32:07,542 --> 01:32:10,417 Se johtuu siitä, että sinulla on kuukautiset. 777 01:32:13,250 --> 01:32:14,917 Tyttäreni on nyt teini-ikäinen. 778 01:32:17,917 --> 01:32:21,458 Sofia säikähti minua. 779 01:32:22,417 --> 01:32:23,917 Kävi ilmi, että hänellä on juuri kuukautiset. 780 01:32:25,417 --> 01:32:28,250 Se on hänen ensimmäinen päivä tänään. 781 01:32:42,125 --> 01:32:44,417 Vain ne, jotka ovat sukulaisia. 782 01:32:45,875 --> 01:32:49,125 Viiden yön sisällä he kaikki kuolevat. 783 01:32:57,917 --> 01:33:00,958 Äiti! Äiti! 784 01:33:02,292 --> 01:33:03,417 Äiti! 785 01:33:04,167 --> 01:33:05,333 Äiti! 786 01:33:25,917 --> 01:33:28,708 Wulan, ei! Voi luoja! 787 01:33:30,708 --> 01:33:31,833 Wulan. 788 01:33:32,208 --> 01:33:36,042 Wulan! Ei! Ei! 789 01:34:05,667 --> 01:34:07,250 Anna anteeksi, Sofia. 790 01:34:10,417 --> 01:34:12,125 Anna minulle anteeksi. 791 01:34:29,167 --> 01:34:31,708 Etsin turvaa Allahissa kirotulta saatanalta. 792 01:35:11,208 --> 01:35:13,250 Jumala on suuri! 793 01:35:27,917 --> 01:35:30,784 PERHE LÖYTYI KAURETTAVASSA TILASSA 794 01:35:30,868 --> 01:35:33,208 A:N KELLARIKIRJASSA Moskeija PANDEGLANGISSA. 795 01:35:33,292 --> 01:35:35,948 MIES LÖYTETTY KUOLLUT MUKAAN KAULAAN 796 01:35:36,032 --> 01:35:38,333 SILLOIN HÄNEN VAIMON JA TYTÄR oli tajuton. 797 01:35:38,417 --> 01:35:41,270 POLIISI LÖYTYI MYÖS Aviomiehen kaksi serkkua kuolleet 798 01:35:41,354 --> 01:35:44,120 KAHDESSA ERI PAIKASSA. 799 01:35:44,250 --> 01:35:47,458 VAIMO, JOKA OLI SISÄLLÄ KRIITTINEN TILANNE 800 01:35:47,542 --> 01:35:50,885 PELASTETTU, NYT NÄYTTELYT SELITTÄMÄTTÖMÄT LAIKEALLISET TILAT. 801 01:35:51,000 --> 01:35:53,195 TYTÄRÄ ON TÄYSIN PALAUTUNUT 802 01:35:53,279 --> 01:35:55,208 EI OLE ELÄJÄVÄT SUKULAlaiset JÄLJETTY HOITTAVAKSI HÄNESTÄ.